翻訳と辞書
Words near each other
・ Holy Water (Wendy Oldfield album)
・ Holy water font
・ Holy water in Eastern Christianity
・ Holy Water Joe
・ Holy water sprinkler
・ Holy Way
・ Holy Weapon
・ Holy Weather
・ Holy Wednesday
・ Holy Week
・ Holy Week (album)
・ Holy Week (film)
・ Holy Week in Almeria
・ Holy Week in Barcellona Pozzo di Gotto
・ Holy Week in Braga
Holy Week in Mexico
・ Holy Week in Popayán
・ Holy Week in Salamanca
・ Holy Week in Seville
・ Holy Week in Spain
・ Holy Week in Taxco
・ Holy Week in the Philippines
・ Holy Week in Valladolid
・ Holy Week in Viveiro
・ Holy Week in Zamora
・ Holy Week Lasallian Missions (Northern Mexico district)
・ Holy Week procession
・ Holy Week processions in Guatemala
・ Holy well
・ Holy Well, Malvern


Dictionary Lists
翻訳と辞書 辞書検索 [ 開発暫定版 ]
スポンサード リンク

Holy Week in Mexico : ウィキペディア英語版
Holy Week in Mexico

Holy Week in Mexico is an important religious observance as well as important vacation period. It is preceded by several observances such as Lent and Carnival, as well as an observance of a day dedicated to the Virgin of the Sorrows, as well as a mass marking the abandonment of Jesus by the disciples. Holy Week proper begins on Palm Sunday, with the palms used on this day often woven into intricate designs. In many places processions, masses and other observances can happen all week, but are most common on , Good Friday, Holy Saturday and Easter Sunday, with just about every community marking the crucifixion of Jesus in some way on Good Friday. Holy Saturday is marked by the Burning of Judas, especially in the center and south of the country, with Easter Sunday usually marked by a mass as well as the ringing of church bells. Mexico’s Holy Week traditions are mostly based on those from Spain, brought over with the Spanish conquest of the Aztec Empire, but observances have developed variations in different parts of the country due to the evangelization process in the colonial period and indigenous influences. Several locations have notable observances related to Holy Week including Iztapalapa in Mexico City, Taxco, San Miguel de Allende and San Luis Potosí.
==Religious and cultural observance==

Holy Week is one of the most widely celebrated and important religious observances in Mexico. Almost all towns and cities in the country have some kind of public observance during a two-week period that starts from Palm Sunday at least to Easter Sunday and can extend into the week after.〔 Mexican television features movies, documentaries and other shows focused on the religious event and other topics related to the Catholic faith, especially in Latin America. The U.S. traditions surrounding Easter have made very little inroads in Mexico, with icons such as the Easter Bunny and events such as Easter egg hunts limited to supermarkets and areas right along the border with the United States.〔〔 Like most Mexican Catholic traditions, those related to Holy Week and Easter are based on the Spanish Catholic calendar. Holy Week is preceded by Lent and Ash Wednesday, which itself is preceded by Carnival . However, a number of traditions and customs have developed over the centuries. As most Holy Week related events occur outside and in large gatherings, “antojitos” (roughly translated as Mexican street food or snacks) is the most associated with the holiday. Prior to Easter Sunday, Lenten dietary rules are still in effect for the observant, so popular street foods include pambazos with cheese, fried fish, fried plantains, hot cakes/pancakes with various toppings. Candies are a popular street food at this time, especially traditional and regional ones made from coconut, tamarind and various fruits. Holy Week was also the traditional start of the ice cream and flavored ice season, which was originally made in Mexico City with ice and snow brought down from the Popocatepetl volcano. Ice cream fairs are still held at this time. Today’s frozen treats include ice cream in tubs, as well as popsicles made from both fruit and cream, as well as snow cones called “raspados.” Another popular refreshment is called “aguas frescas” or sugared drinks made from fruit or other natural flavorings such as tamarind or hibiscus flowers. The reason for the popularity of both frozen desserts and flavored drinks is that spring to early summer is generally the warmest part of the year in many parts of Mexico.〔
Just before Holy Week proper, there are two events celebrated in various parts of the country. The first is the feast of the Virgin of Sorrows (Virgen de los Dolores). This occurs the Friday before Good Friday and focuses on the pain and sacrifice of Mary knowing that Jesus had to die to save mankind. This image of the Virgin is usually dressed in purple and altars are set up to her on this day.〔 On the Wednesday before Easter, a mass called the “vespers of darkness” (los matines de la tinieblas) recalls the disciples’ abandonment of Jesus. The altar of the church will have a candelabra with fifteen candles, with one candle extinguished after the singing of a Psalm until only the center candle, representing Jesus, remains lit.〔
Holy Week begins on Palm Sunday, and many communities have special masses dedicated to the blessing of palm fronds. These fronds are often woven into crosses and other designs, sometimes quite intricate and brought by parishioners to have holy water sprinkled on them. Some fronds are later burned and the ashes saved for marking foreheads on the following Ash Wednesday. Maundy Thursday is the beginning of the celebration of Easter proper. Cathedrals in the country have special masses celebrated by bishops, with “chrism” a sacred oil used in the sacraments, is consecrated. Many churches also hold reenactments of the Last Supper, but Masses usually omit the exchanges of greeting of peace as a reminder of Judas’ betrayal of Jesus. From this day through Holy Saturday, church bells are traditionally not rung.〔
Reenactments of the day of crucifixion take place in almost all communities in Mexico on Good Friday and for a number these traditions extends to a passion play enacted most or all of Holy Week. The focus of these reenactments focus on the carrying of the cross by Jesus and his crucifixion as told by the Stations of the Cross. In major productions, hundreds of people participate including the entrance of Jesus into Jerusalem, the Last Supper, the Betrayal, the Judgment, the procession with the cross, the Crucifixion up to the Resurrection .〔〔〔
Holy Saturday is dedicated to vigil as the waiting time between Jesus’ death and resurrection. Statues of the Virgin Mary are dressed in black as a symbol of mourning.〔 Frequently there is a solemn evening mass during which participants hold lighted candles. This is then followed by an event called the Burning of Judas mostly practiced in central and southern Mexico.〔〔 Originally, it was the burning in effigy of the disciple that betrayed Jesus, a custom introduced to Mexico as part of the evangelization process. During the Mexican Inquisition, effigies were also burnt to mock and protest the burning of people at the stake. These effigies were banned but the idea of protest was transferred to the Judas figures. The Burning of Judas continues in other places but it has been banned in Mexico City because of safety and pollution concerns. The figures are still made in the city but many are now collector’s items.
Easter Sunday is celebrated with mass which is usually crowded. Church bells will again ring and the plazas around the churches after Mass will be crowded with churchgoers as well as street vendors selling food, toys, balloons and more.〔

抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)
ウィキペディアで「Holy Week in Mexico」の詳細全文を読む



スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース

Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.